Поправки к стандарту
Автор: Надежда

22 августа 2017 были приняты поправки в стандарте породы Баварская горная гончая и 22.09.2017 они официально опубликованы на сайте FCI на двух языках - английском и немецком. Перевод: C. Seidler, поправки Christina Bailey, официальный язык немецкий (DE).

Поправки, которые были добавлены в Стандарт:

1. UTILIZATION: In accordance with the hunting requirements as a specialist for the search of hoofed game, the Bavarian Mountain Scent Hound has to show all the of him required abilities to be useful for the more difficult search. This usefulness must be confirmed by the relevant working trials.

VERWENDUNG: Entsprechend seiner jagdlichen Zweckbestimmung als Spezialist für die Nachsuche auf Schalenwild, muss der Bayerische Gebirgsschweißhund alle von ihm geforderten Anlagen besitzen um auf der erschwerten Nachsuche leistungsbezogen brauchbar zu sein. Die Brauchbarkeit muss durch entsprechende Leistungsprüfungen belegt sein.

2. With working trial, which take note of the relevant hunting requirements.

Leistungsprüfung, die der besonderen jagdlichen Zweckbestimmung gerecht werden.

3. IMPORTANT PROPORTIONS: Height at withers should be in the proportion to length of back of 1 : 1.15; the chest should reach down to the elbow.

WICHTIGE PROPORTIONEN: Stockmaß zu Körperlänge sollte in einem Verhältnis von 1 : 1,15 bis 1 : 1,25 stehen; die Brusttiefe soll bis zum Ellbogengelenk reichen.

4. Croup: (drooping by 20 – 30º is seen to be ideal).

Kruppe: (Abfallwinkel 20 – 30° sind als ideal anzusehen).

5. Chest reaching down to elbow joint.

Brusttiefe bis in Höhe Ellbogengelenk reichend.

6. Upper arm: Scapulo-humeral angulation 90 - 100º.

Scapulo-Humeral Winkelung 90 – 100°.

7. Stifle: (stifle angulation 100 - 110º)

Knie: (Winkelung des Kniegelenkes 100 – 110°).

8. GAIT/MOVEMENT: Preferred movement when in action: walk and gallop.

GANGWERK: Bevorzugte Gangart im Arbeitseinsatz: Schritt und Galopp.

9. SIZE: Weight in relation to height to withers: males ideally 20 – 30 kg, females ideally 17 – 25 kg.

GRÖSSE UND GEWICHT: Körpergewicht in Relation zur Widerristhöhe: ideal bei Rüden 20 – 30 kg, Hündinnen 17 – 25 kg.

10. DISQUALIFYING FAULTS:

• Not showing clear sexual dimorphism.

• Under and oversized dogs.

• Not recognized coat colour.

• Incorrect bites. Palisade bite, wry mouth, partial pincer, slanted bites.

• Missing teeth (except P1 ; M3 must be present).

DISQUALIFIZIERENDE FEHLER:

• Nicht klar geschlechtstypische Hunde.

• Unter- oder Übergröße

• Nicht anerkannte Farbe.

• Gebissfehler. Palisadengebiss, Kulissengebiss, schräge Gebisse.

Fehlende Zähne (außer PM 1 ; M 3 müssen vorhanden

sein).